近期，科大訊飛召開了主題為“你的世界，因A．I．而能”的新品發(fā)布會(huì)。發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，訊飛最新一代生態(tài)操作系統(tǒng)iFLYOS2．0驚艷亮相，除此之外，智能錄音筆、訊飛翻譯機(jī)3．0等5款新品語(yǔ)音硬件也成為發(fā)布會(huì)的焦點(diǎn)。依托于訊飛在智能語(yǔ)音領(lǐng)域雄厚的技術(shù)實(shí)力以及在市場(chǎng)中的深厚積淀淀，訊飛在智能語(yǔ)音硬件方面有著不俗的實(shí)力，在AI消費(fèi)品市場(chǎng)中也有著一席之地。

伴隨著人工智能技術(shù)的突破以及AI應(yīng)用的持續(xù)落地，人工智能逐漸滲透進(jìn)金融、醫(yī)療、教育、安防等不同領(lǐng)域，并在B端市場(chǎng)取得了亮眼的成績(jī)。然而，B端市場(chǎng)角逐激烈，C端市場(chǎng)卻未曾徹底打開。繼百箱大戰(zhàn)之后，AI to C市場(chǎng)幾乎沒有爆款產(chǎn)品出現(xiàn)�；�于智能語(yǔ)音技術(shù)的發(fā)展以及市場(chǎng)潛力的挖掘釋放，智能翻譯機(jī)成為巨頭涌動(dòng)的另一賽道。16年訊飛發(fā)布首款翻譯機(jī)，18年發(fā)布翻譯機(jī)2．0版本，隨后搜狗、獵豹、小米等廠商持續(xù)跟進(jìn)，使得智能翻譯機(jī)市場(chǎng)一瞬間站在了風(fēng)口上。

智能翻譯機(jī)：消除語(yǔ)言溝通理解鴻溝的助推器

智能語(yǔ)音技術(shù)作為發(fā)展時(shí)間較長(zhǎng)、技術(shù)成熟度較高的人工智能技術(shù)之一，落地的廣度及深度都領(lǐng)先大多數(shù)的AI技術(shù)。語(yǔ)音作為語(yǔ)言溝通重要的方式之一，也是真正鑲嵌在AI皇冠上的明珠，機(jī)器閱讀、理解能力的加強(qiáng)意味著語(yǔ)言溝通和理解之間的鴻溝逐漸被消除，意味著智能語(yǔ)音技術(shù)能夠持續(xù)驅(qū)動(dòng)人工智能技術(shù)進(jìn)化，推動(dòng)人工智能技術(shù)賦予社會(huì)發(fā)展的新動(dòng)能。

國(guó)內(nèi)出國(guó)旅游需求的爆發(fā)以及不同語(yǔ)種之間的溝通障礙，使機(jī)器翻譯成為熱門需求之一。目前能夠滿足不同場(chǎng)景翻譯需求的主要分為兩類，智能翻譯硬件以及軟件翻譯APP。軟件翻譯APP易受周圍環(huán)境噪音的影響，并且使用場(chǎng)景也有局限性，例如在國(guó)外旅游使用翻譯APP時(shí)會(huì)有流量、信號(hào)等問(wèn)題的困擾，而智能翻譯硬件往往采用離線翻譯，在采用遠(yuǎn)場(chǎng)拾音保證語(yǔ)音精準(zhǔn)識(shí)別的同時(shí)，借助深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)提升翻譯準(zhǔn)確度，擴(kuò)大使用場(chǎng)景的廣泛性。

在不同語(yǔ)種溝通交通的方式上，谷歌率先研發(fā)了統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯技術(shù)，依托于大量的語(yǔ)料而構(gòu)建的模型能夠進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，通過(guò)翻譯系統(tǒng)在語(yǔ)料文檔中查找到對(duì)應(yīng)元素生成翻譯結(jié)果，雖然能夠做到機(jī)器翻譯，但是智能化程度仍然缺乏，在提升翻譯效率的同時(shí)忽視了翻譯正確性，導(dǎo)致翻譯結(jié)果難以產(chǎn)生正確的語(yǔ)法和通順的語(yǔ)序。隨著深度學(xué)習(xí)、機(jī)器學(xué)習(xí)等技術(shù)不斷發(fā)展，機(jī)器翻譯才能擺脫“智障“的特點(diǎn)，逐漸昭顯出硬核實(shí)力。智能翻譯機(jī)以先進(jìn)的機(jī)器翻譯技術(shù)以及語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)加持，輔以高質(zhì)量的硬件設(shè)備，能否在解決翻譯場(chǎng)景中的實(shí)質(zhì)性問(wèn)題呢？